Upgrading to 1.3.1 from 1.3.0 does not require any special steps. Simply shutdown Voyager, install on top of 1.3.0 and then restart.